欢迎光临国际产能项目孵化器平台。国际商务资讯与咨询平台。国际贸易与投资平台。![请登录],您是新用户?[免费注册]

搜藏本站 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 >> 带路商帮 >> 商帮溯源 >> 庞迪我:中西知识文化传播的先锋

庞迪我:中西知识文化传播的先锋

2018-12-28 来源:环球云链 浏览223次

-------“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行





“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下(右)与巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特和伯利恒·冈萨雷斯亲切交流


     对于中国和西班牙两国来说,2018年是意义重大的一年,也是庞迪我在澳门逝世400周年。庞迪我(1571-1618)作为促进中西两国关系的先驱者,他是伟大的,多面的。但同时又是被当代人遗忘了的,而这种遗忘是不公平的。因此,中西两国为了追忆及重申庞迪我对西班牙及中国文化桥梁的重要性,重塑他作为中西文化发展的先驱者形象。在过去的一年举办了多次活动,最终被人们所了解。


     2018年12月12日,“2018庞迪我年”闭幕音乐会在北京由塞万提斯学院和西班牙驻华大使馆共同成功举办。西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下,北京塞万提斯学院院长出席并致辞。由佩德罗·邦特和伯利恒·冈萨雷斯这对巴洛克民乐组合的喙笛独奏家协同演绎了古自鸣钟音乐:从伊比利亚到中国路途上的音乐与外交。


“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下致辞介绍庞迪我年的由来及作用


     “2018庞迪我年闭幕音乐会”精彩的曲目带我们回到古老的旋律当中。旋律从庞迪我教授万历皇帝的宫廷乐师们弹奏古钢琴起,一直流传在中西两国之间。


     西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下致辞说:“在庞迪我逝世400周年纪念活动的尾声,我们举办这场音乐会以缅怀这位以钟表外交闻名,曾经在中国居住超过二十的西班牙传教士。欧洲生产的机械钟表在中国被称为‘自鸣钟’(自动鸣音的钟表),在东方受到了高度赞赏。最早的两口自鸣钟是1601年1月由庞迪我和利玛窦作为礼物送给万历皇帝的礼物。他们乘船抵达北京,并在此后的17年间,一直致力于耶稣会传教活动。”  


“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特先生介绍演示古乐器:喙笛



巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特先生介绍演示的古乐器:喙笛


      巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特先生介绍说:“万历皇帝之后的几代皇帝也热衷于此类钟表。最初,钟表由环绕远洋航线海运公司出口,经伊比利亚国家,即西班牙和葡萄牙过境,到达中国。在康乾盛世时期,贸易活动很频繁,这大大增加了今天保存在故宫博物院的藏品数量。我们的表演诠释的音乐作品与这些钟表艺术作品以及伊比利亚之路的重要地标城市密切相关。”


“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,巴洛克民乐组合的喙笛独奏家


     佩德罗·邦特先生在演奏的间隙,简单介绍了当天音乐会的内容:“我们从庞迪我时代耶稣会成员经过的地方,即著名的‘葡萄牙之路’里斯本开始。演奏一系列与礼拜内容相关的乐曲。它们在1540年,西班牙人巴纳于1540年将这些乐曲献给了葡萄牙国王,并为葡萄牙国王效劳了很多年。”


    西班牙驻华使馆官员,媒体代表,驻华商、协会代表,西班牙文化的爱好者共100余人聆听了2018庞迪我年闭幕音乐会。世界商人网应邀参加。



“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,巴洛克民乐组合的古乐谱


“2018庞迪我年闭幕音乐会”由伯利恒·冈萨雷斯演绎的精彩的曲目带我们回到古老的旋律当中。


     据塞万提斯学院院长介绍,通过各种纪念活动,2018年,庞迪我获得了他应有的地位:中西两国间知识及文化传播的先锋。他的名字最近被两国最高领导人国王菲利佩六世和习近平主席多次提到。针对这位历史人物创作了画像、出版了作品集、甚至还创作了一本关于其生平的小说。他的家乡瓦尔德莫罗市以他的名字为道路命名。


     据介绍,为了给“庞迪我年”画上完美的句号,北京和上海两座城市举办弗利亚二重奏音乐会“自鸣钟:从伊比利亚到中国路途上的音乐与外交”,向这位中西文化交流的先锋致敬,纪念他在北京十七年间的贡献。精彩的曲目演奏过程中,我们还听到了来到中国的自鸣钟所发出的美妙音乐。


“2018庞迪我年闭幕音乐会”在北京举行,西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下(右)与巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特和伯利恒·冈萨雷斯亲切交流


中国的张博士(中):为庞迪我树碑立传的功臣,塞万提斯学院院长(右),与巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特(左)亲切交流



世界商人网董事总经理王晓玲与巴洛克民乐组合的喙笛独奏家佩德罗·邦特先生和伯利恒·冈萨雷斯女士愉快交流并合影


世界商人网董事总经理王晓玲与西班牙驻华大使德斯卡利亚尔阁下(中), 西班牙喙笛独奏家佩德罗·邦德博士在庞迪我年闭幕式音乐会上愉快合影!







推荐阅读
网友评论
您还未登录!    注册  登录

共有0人评论

所有评论仅代表网友意见

评论0