“一带一路”国际合作高峰论坛之智利中国农业商务高峰论坛在京举行

2017-05-15 来源：本站浏览5463次

智利总统米歇尔·巴切莱特出席智利中国农业商务高峰论坛并致辞

5月13日，智利总统米歇尔·巴切莱特出席智利中国农业商务高峰论坛并致词。米歇尔·巴切莱特总统并会见了包括中国食品土畜进出口商会在内的部分中方机构负责人。

中国农业部副部长屈冬玉、智利农业部长卡洛斯·福切、智利贸易副部长巴乌琳娜·阿尔佩雷斯、中国国际投资促进会会长苗耕书、中国智利企业家委员会中方主席、中国五矿集团董事长何文波，中国国际经济合作学会会长崔明谟，中国食品土畜进出口商会会长边振瑚等发表演讲。

智利总统米歇尔·巴切莱特出席智利中国农业商务高峰论坛并致辞

在讲话中，米歇尔·巴切莱特总统回顾了中智两国间的交流史。她表示，尽管中智两国居于地球两端，在地理上非常遥远，但是两国的合作和友谊由来已久，书写了许多个“第一”。她说：“中国和智利在地理上也许是相距最为遥远的国家。我们两国虽然居于地球的两端，但两国几十年间都在相互信任和尊重的基础上保持着紧密联系。我们是拉丁美洲第一个与中国建交的国家，第一个支持中国加入世贸组织的国家，第一个承认中国市场经济地位的国家，以及第一个与中国签订双边贸易协定的国家。”

智利农业部部长卡洛斯·福切：如今两国在农业贸易尤其是水果贸易方面取得的高速发展，正是中智农业领域合作成就的典型范例。

智利农业部部长卡洛斯·福切向与会嘉宾介绍了中智两国在农业层面合作的具体呈现。在卡洛斯·福切看来，如今两国在农业贸易尤其是水果贸易方面取得的高速发展，正是中智农业领域合作成就的典型范例。他说：“樱桃作为农产品在近几年来发展迅速，而智利出口向全球的樱桃中有８５％销往中国；其次则是鲜食葡萄，出口的增长速度非常快。虽然尚不及樱桃，但鲜食葡萄也有大约１２－１３％的出口量流向中国，作为智利最主要的出口水果产品有着非常大的发展潜力。而猪肉，则是在短期内有着最大增长潜力的农牧产品，目前智利出口的猪肉中，有２０％销往中国。坚果和果干也有着巨大的增长潜力。”

屈冬玉：中智农业合作乃至各个层面的贸易和投资合作，双方换位思考、以诚相待、站在对方的立场，才是长远合作的坚实基础

　福切的说法得到了与会的中国农业部副部长屈冬玉的肯定。屈冬玉表示，中智农业合作乃至各个层面的贸易和投资合作，双方换位思考、以诚相待、站在对方的立场，才是长远合作的坚实基础。他认为，中智两国农业企业与农业科技界应该更加深入发展合作，合力开发第三方市场，造福人类社会。对于中智贸易的未来，屈冬玉提出了三点建议：“一是继续发挥中智农业联委会对双边合作积极的作用。两国农业部和地方政府加强沟通和交流，强化政策和信息交流，搭建技术合作、招商引资和贸易促进平台，为两国企业双向投资、贸易创造良好的政策、金融和服务环境;第二是深化中智农业科技交流与合作，推动双方科研机构和企业之间的科技交流与合作，加快在新品种选育和示范推广、果蔬生产加工、小型农业机械、奶业等领域的技术合作与转移;三是提高企业经贸合作的服务水平，为双边农业贸易和农业投资搭建更多平台。”

智利总统米歇尔·巴切莱特出席智利中国农业商务高峰论坛并致闭幕词

　巴切莱特总统不止就中智农业贸易表达了合作愿望，也表示智方希望在“一带一路”倡议中成为连接亚太和拉美的桥梁，也希望通过进一步深化中拉经贸关系，使之成为全球经济发展的动力来源。他说：“我们的期望是智利能够成为亚太地区和南美地区的贸易平台，而中国无疑是两个大陆间经贸往来的主人公。对于智方而言，我们拥有着覆盖广泛内容的贸易协定，从实际角度意味着几乎所有的工业产品都能够以零关税的方式到达63个智利的贸易缔约国。我在这里请诸位关注智利。经贸往来是全球经济的重要发动机，同时也在促进着我们这些国家的经济发展。智利是一个小国家，但是在农业产业方面有着巨大潜力;而中国拥有全球最多的人口，也就拥有了非常多的可能性。”

智利总统米歇尔·巴切莱特出席智利中国农业商务高峰论坛并致闭幕词

　巴切莱特总统表示，在未来中智双方都应贡献出自身的创意和努力，进一步深化两国各领域的合作关系，切实建立和发展一个有益于两国人民的双边关系。

“智利中国农业商务高峰论坛”的主题是：贸易、投资及创新，介绍了智利-中国农业商务合作机会，智利农业投资机会，讨论了智利中国农业创新竞争力。此次商务论坛是为推动中国与智利两国在农业等领域的双边经贸合作，在“一带一路”国际合作高峰论坛召开之际特意举办的。中智双方政府、企业、商业机构等近400位代表出席。世界商人网作为国际商务咨询与资讯平台应邀参加，并与到访的智利葡萄酒商洽谈即将在北京展开的系列葡萄酒国际赛事与活动，就即将在中国建立葡萄酒小镇的项目商谈合作。

智利中国农业商务高峰论坛由智利出口促进局（智利驻华使馆商务处）、智利外资委员会、智利驻华使馆农业处、中智企业家委员会等单位主办，智利水果出口协会、智利水果种植协会、智利葡萄酒协会、智利肉类协会、中国食品土畜进出口商会共同协办。来自智利的七家农产品、食品企业涉及水果种植和加工、葡萄酒及乳制品等领域，他们在论坛的对接环节，现场寻找中方合作伙伴，进行贸易对接。

资料显示，作为中国在南美建立外交关系的第一个国家，智利与中国的经贸往来尤为密切。尤其是2005年双边签署自贸协定后，贸易额呈迅猛增长趋势。如今中国是智利全球第一大贸易伙伴，而智利是中国在南美的第三大贸易伙伴。到2016年底双边贸易额已经达到310亿美元。去年十一月习近平主席访问智利时，签署了十二项协议。近来中国从智利进口的产品种类呈现多元和上升趋势，特别是食品进口方面。2016年，智利成为中国第一大鲜果进口来源国，年出口量达到12亿美元，也就是说中国的每四个进口水果就有一个来自智利。2016年，中国取代美国成为智利葡萄酒出口最大市场。

据介绍，智利总统米歇尔·巴切莱特是中国的老朋友，她曾以不同的身份先后访问过中国六次。上次是2014年11月她参加APEC北京峰会。而这次则是一次国事访问。近年来，民粹主义和保护主义的兴起进一步导致现在的世界经济走向充满不确定，巴切莱特总统希望传达智利致力于自由贸易和全球化、多边主义原则，以及与中国一起分享的愿望。