法国驻华公使孟森先生(右3)和法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生(左2)和本届文化之春活动形象大使作家刘震云先生(左1),演员张雨绮女士(右2)合影,安闹闹先生(右)主持了第十三届中法文化之春新闻发布会
4月12日,法国驻华大使馆宣布:“第十三届中法文化之春”活动将于4月24日至6月24日登陆中国。
法国驻华公使孟森先生在当日的中法文化之春新闻发布会上宣布:届时,68项文化活动将在中国30个城市展开,当中既有中法两国的当代创作,又包含了两国丰富的文化遗产。中国演员张雨绮、作曲家谭盾和作家刘震云受邀担任本届文化之春的活动大使。
法国驻华公使孟森先生宣布:“第十三届中法文化之春”活动将于4月24日至6月24日登陆中国
中法文化之春战略级赞助商蔡冠深基金会北京办事处主任戴一楠女士致辞
中法文化之春战略级赞助商蔡冠深基金会北京办事处主任戴一楠女士致辞介绍:2018中法文化之春活动涵盖了视觉艺术、戏剧、舞蹈、古典乐与现代乐、电影和文学等多个领域。2018年也是承载两大周年纪念的春天。首先,今年是法国五月风暴五十周年纪念;另外,2018年还是《月光曲》作者、著名作曲家德彪西逝世百年,众多艺术家,比如菲利·德·夏兰德赫、凡内莎·瓦格纳、张丽萍等,将在文化节上为观众带来精彩的爵士乐与现代乐演出。
法国驻华大使黎想撰文致辞:创作的自由、创作推广的自由以及在一个比以往更需要新想法的世界里批判的自由,以应对巨大的社会、环境、科技和文化挑战,这些是我们海外文化节最重要的关键词。
“面对文化需求日益增高并且对法国越来越感兴趣的中国观众,文化节致力于为他们展示我们国家优秀的文化作品。”法国驻华大使黎想撰文如是说,“虽然在艺术灵感、经历、对世界的解读方面存在不同,但想传达的意思却是统一的:创作的自由、创作推广的自由以及在一个比以往更需要新想法的世界里批判的自由,以应对巨大的社会、环境、科技和文化挑战,这些是我们海外文化节最重要的关键词。”
2018中法文化之春主宾
法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生:导演米歇尔·蒂迪姆与易立明合作、根据鲁迅作品改编的《阿Q正传》将会登上舞台
法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生介绍,跟以往的传统一样,中法创作也将会在这个春天绚丽绽放:导演米歇尔·蒂迪姆与易立明合作、根据鲁迅作品改编的《阿Q正传》将会登上舞台;导演洛朗·拉法格的歌剧舞蹈诗《月影舞霓裳》,灵感源于丝绸之路史诗,将由中国舞者与模特共同演绎。
策展人费大为先生参加小组讨论,介绍上海当代艺术博物馆与卡地亚当代艺术基金会共同主办的当代艺术展《陌生风景》
在这一届中法文化之春活动中占有重要的位置还有当代艺术。在卡地亚当代艺术基金会的支持下,上海当代艺术博物馆将推出克里斯蒂安·波尔坦斯基回顾展《忆所》及展览《陌生风景》。在上海当代艺术博物馆三千平米的展览空间内,还将联合展出百余件出自国际顶级艺术家之手的知名作品。
张雨绮参加中法之春小组讨论,介绍法国当代电影
“我对法国的影视作品、艺术品、时装、音乐都非常喜爱。在自己的工作领域,我也看到不少法国的优秀作品,比如,不久大家可以看到的纪录片《脸庞村庄》。所以,我感觉非常有激情去担任这个文化大使。” 演员张雨绮现身发布会现场,与现场观众互动时,谈到了自己作为形象大使的感想。
张雨绮参加中法之春小组讨论,介绍法国当代电影:脸庞村庄
另外,为了回应当今人类所处的时代,移民问题、流离的痛苦以及混杂的乐趣都将成为本届文化之春活动的主题。布朗蒂娜·萨维提耶改编的《雪》和阿维尼翁戏剧节新秀—卡罗琳娜·桂拉·阮的《西贡》,着眼于移民、身份问题,以及自由和融入这两个价值观的问题。
法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生:布朗蒂娜·萨维提耶改编的《雪》和阿维尼翁戏剧节新秀—卡罗琳娜·桂拉·阮的《西贡》,着眼于移民、身份问题,以及自由和融入这两个价值观的问题。
著名作家刘震云先生表示:“大使就是要说几句话,做几件事儿,这些话和事儿要在各个民族之间进行。此外,很大的一个原因是我学到了法国文化里的很多精髓,比如文学、哲学,因为有一批特别好的哲学家,像蒙田、伏尔泰,他们的书我都特别喜欢,而且我的书到达了法文的世界,所以我在中间起到桥梁的,微薄的、说几句话做几件事这样的一个功能。当然我也非常高兴,作为大使,在这一届文化之春能出一些新的特点,并且这些特点可以跟我的写字人的身份结合起来。”
著名作家刘震云:因为有一批特别好的哲学家,像蒙田、伏尔泰,他们的书我都特别喜欢,而且我的书到达了法文的世界,所以我在中间起到桥梁的,微薄的、说几句话做几件事这样的一个功能
今年是法国五月风暴的五十周年纪念,谈到此,刘震云先生讲到,法国是一个不断产生革命的地方,包括巴黎公社、《国际歌》也出现在巴黎。一般革命接着再形成一个运动,会有一个波及,一般开始是学生,起因从反越战开始,会波及到各个方面,由一件事变成另一件事儿。有一个阶层变成外一个阶层的事儿。法国知识分子的介入也起到了极大的催化作用。另外,最重要的事工人,工人介入就能产生罢工,一罢工所有行业就瘫痪了,对政界和社会有非常大的冲击。这里我觉得更重要的是,这种革命发出的另外一种声音,“即证明在精神层面上,中国和法国共同面对的困境是非常相同的。”
谭盾:可以为中法文化之春代言,为它去表露我心中最纯净的一种感悟,这是一件很幸福的事情
“我一直觉得法国是一个非常美丽的国家,也是一个文化的摇篮。可以为中法文化之春代言,为它去表露我心中最纯净的一种感悟,这是一件很幸福的事情。”谭盾以录像的形式致辞表示。
作曲家、钢琴家高平先生演奏德彪西钢琴曲《塔》(选自《版画集》1903)
作曲家、钢琴家高平先生:5月11日,我将在中山音乐堂举行《夜之和弦--德彪西与萨蒂·钢琴与艺术歌曲音乐会》,致敬德彪西先生
作曲家、钢琴家高平先生现场演奏德彪西名曲《塔》(选自《版画集》1903)后介绍说:“2018年,现在音乐鼻祖德彪西先生逝世一百周年,语余音不绝,影响至今不衰。这是第一位与东方意蕴有不解之缘的西方作曲家。傅聪先生甚至说德彪西简直就是中国作曲家。5月11日,我将在中山音乐堂举行《夜之和弦--德彪西与萨蒂·钢琴与艺术歌曲音乐会》,致敬德彪西先生。”
第十三届中法文化之春新闻发布会现场
第十三届中法文化之春新闻发布会最后,法国驻华公使孟森先生和法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生为亲临发布会现场的中国演员张雨绮、作家刘震云颁发了担任本届文化之春活动形象大使的证书。
法国驻华公使孟森先生为中国演员张雨绮颁发了担任本届文化之春活动形象大使的证书
法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生为著名作家刘震云先生颁发了担任本届文化之春活动形象大使的证书
法国驻华公使孟森先生和法国驻华使馆文化教育合作参赞、北京法国文化中心主任罗文哲先生和本届文化之春活动形象大使作家刘震云先生合影,安闹闹先生主持了第十三届中法文化之春新闻发布会
世界商人网董事总经理兼总编王晓玲向法国驻华使馆公使衔参赞孟森先生赠送中国宁夏艺术家田坤的手绘画作品并愉快合影
世界商人网董事总经理兼总编王晓玲与法国驻华使馆文化教育合作参赞,北京法国文化中心主任罗文哲先生在法国驻华使馆会面,洽谈合作并愉快合影